Sept Pendus / Yedi Askı

 

"Sept Pendus" en Auto Fa De

Comme "Septs Dormants"

à Koufè, sur la Marché

par les nouveaux Marchands du Temple...

Repris et introjecté par l'insoucieux

Nizâmî de Genjcè

*

Söyle gâmsız Genceli Nizâmi,

herşeyi alıp içine atıyorsun:

“Yedi Askı”yı, Kûfe’de Pazar yerinde

yaktı mı meydanda

Tapınağın yeni tüccârları?

“Yedi Uyurlar”gibi…

 

 

 

Original en français: le 31 Janvier 2020

Traduction en turc: le 7 février 2020

Enregistrement d'une petite idée hermeneutique dans le coin de la rue,

sous la pluie ce soir (7-2-2020)