4.06.2020

A "Kehre" américain... (Eng. Fr.)


A "Kehre" américain...

"This is an allegory for how Western liberal "democracy" is all symbolic procedural rights and no concrete rights or change"
Allegory: ce qui substitue une absence réelle, en remplaçant "sa" place laissée vide; une topique symbolique d'organisation et d'articulation en vue d'immunité. (« Yerine » in Turkish, a word form title of my book)

The humankind is a kind of walking animal (before being dressed on vertical) who enjoys and "lives of" the "repetitif conjuration" –Wiederholung- (of Freud: "get & hold the (these) crucial moment again and again in the Mind"!); screen of exorcism is our bread of everyday !... [sur un scène pasifique de manifestation de « se coucher par terre » comme G. Floyd, bouc-émissair-isation...)

[photo de 68] Near of Place Sorbonne (occupée)... Figurez-vous l'état d'âme des philosophes sous cette pression salutaire pour l'avenir de la philosophie que nous connaissons maintenant par coeur et que les USA ont découvert tardivement bon gré mal gré dans les départements de « la littérature » (oui, Levinas citait souvent Dostoïévsky)



Me:
"Functional trash sculptor/post apocalyptic engineer" :
 a Deleuzien, je suppose...

Ish. But I was doing this before the world ended. Tell me you didn't see it coming.

Me :
Oui mais la joie de voir un monde finir
Cela s'apprend avec les apprentis avanti
Ce goût ne regard pas à tout le monde
Les années de démolition de Scot Fitzgerald
et puis Jazz et puis n-ième fins du monde
en musique en ville en paysage aride et torentiel
Pénultième est morte!
*
There is seldom joy in watching the end, but the end is always, as is the beginning, and the beginning is forever now.

In the beginning I find my joy.

Me:
"Au commencement j'ai pris mon pied"
My joyefull pied (step? "my pleasure")...

Oui, I know idioms don't translate, you nailed it. I know someone who once asked for a doggy bag auf Deutsch, but even my Spanish is lacking.

Me:
"doggy bag", je n'ai pas essayé, "a doggy ringing bell in chrismas" was surely better. The only thing "auf Deutschland" can be lonely/ simply an "Enfance Berlinoise" of Walter Benjamin...


Ah the electric pause before a storm. I used to stand on the roof in it. Now I simply wish I knew the steps it danced. Perhaps I will have.


Me :
Composer et se re-composer comme un corps invisible d'un Tout dont personne n'est témoigne entièrement, en partition, mais sûre de pouvoir être suppléer au besoin, tu auras tes moments de planer et te reposer les paupières qui s'avèrent être les gais pieds dans des guêt-à-pans!..

C'est dans cette polyphonie des sirènes que tu auras l'occasion de te découvrir dans l'éveil précose d'un toy dont tu a eu et auras la charge d'instruire des préférences éléctives des rares papillons, planant urbaines visions télé-typo-topographiques, pourtant si familiers coins de rues!
(downtowns, midtowns, uptowns...)

***


There is no signature, but we know why's sérénade ("then again, why?") of these just questions. But it must be remembered simply, while childhood or later, we make hyper attention to the "rules" for play, however we win in a game with our singular variations, derivations, declinations.

Ce qui sonne à nos oreilles trop expérimentées aujourd'hui comme un "refrain bien connu", avant ses courageux travaux, n'était qu'une pâle expression à peine audible. Mais elle aura reconnu à volontier que la différance est l'autre face de la réitérabilité, du "mimesis" constutitif.
(a propos d’une citation de Luce Irigaray)



4-05-2020


What’s love and sex in a bodyness way
 of law [1](nomos) ? 



Recognising and realising of somebody's own bodyness as a body in process of sexualisating in a biological inequal way, in a while timing process of a bodyness, free of its self-realisating in a mind’s time, (otherwise) in its own reception of mind time, depend of the other minds (gaze) evaluations of like looking up and down, 



and of theirs moral, social, esthetic, reel or hypothetic apostophes of re-itereted judgments, founded significantly by a spontaneous dichatomic scheme that make a major referencial sens, borrowed not so much from nature's epic, narratif or empiric observation, but a donated modern schematic  social purpose that impose


like a violence of law in its reproductif ontic way, provocating as well as a several metaphysicals, transcendantals purposes of escape (self-trans-cender) images to other's impossible love, as a recognition of an “arret sur image” (stop on image) by a instant of “augenblick” (clin d’oeil), on a while-process of self-re-sexualisating, as a “portion”

(Absctattungen) of love and law on a illimited serie of closer immanence, (dis)appointed to (from) infinite.


[1] I have no wrote any serious text since my mid-school days in English language. Please correct me if necessary…

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder