Deux acumens :
Proust et Joyce
On ne peut ni
haïr ni aimer James Joyce, son œuvre dégradée et dégradante n'est qu'un
symptôme, la réceptrice partielle, schizo-obsessionnelle, géo-mondiale, aspirant
à la totalité d'une fin et d’un commencement, le passage ou le parade des
choses et des figures, dont lui est imparti l'enregistrement simple d'un
ouï-dire lointain, et étudié ensuite dans ses parages, à l'aune d'une mauvaise éducation classique qui est en
train de s’effriter.
Que la littérature
soit devenue à la fois un témoignage et une sérieuse menace, heureusement
impuissante, donc sans autre être que
s'affairer dans l’ouï-dire, sans aucune « petite phrase », « ritournelle »,
mais une redondance autrement bousillant
le cerveau, qu’avec l’excavée de leurs tombeaux des morts encore vivants
devient une pérégrination en œuvre: Ulysses!
Qui aurait pu (et
quoi aurait-on pu) espérer d’y trouver dans ce grand auteur, jugé d'abord
mineur, ensuite l'avenir, c’est-à-dire, la fin (dévorante, depuis son
commencement supposé) de la littérature moderne, qui se permettrait
tranquillement parodier, dans l'absence de
connaissance exacte du nombre de boutons
manquants, sur les adresses déclarées des personnes et des noms de magasins?
Un cogito latéral ou multilatéral en
travail de ressouvenir d'un faible et
l'hyperactivité d'un soi-disant érudit
médiévale qui se ferait l'historien de magasins et des journaux de sa ville;
les deux formes d’affront, permissieuses et deux centres de pouvoir respectifs,
et donc les deux témoins réagissant en écrit d’un mode obsessionnel, deux
acuités ou acumens[1]
(oecumene, écoumène), deux acolytes[2], dont
nous étions encore tributaires jusqu'à Gabriel Marquiez!
*
"Distinguished phenomenologist"e
(p.341) gümüş işlemeli Kelt kasketi eşliğinde tezhipli kadim İrlanda tomarının teslim
edilme töreninde (hemen iki sayfa önce) sahneye çıkanlar...
"Boxe of
vaseline" ,p.338/ "Karl Marx and (…) the man in the moon was a jew,
jew, jew", p.340 / "By Jesus, I'll crucify him so I will" / "Stop!"
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder